in virtue of:由于;凭借;因为(某种资格、权利或事实)而。常用于较正式的书面语,强调“基于某种依据/条件”。
/ɪn ˈvɜːrtʃuː əv/
She was granted access in virtue of her security clearance.
由于她拥有安全许可,她被批准进入。
In virtue of the agreement signed by both parties, the company must provide compensation within thirty days.
根据双方签署的协议,公司必须在三十天内提供赔偿。
virtue源自拉丁语 virtus,原意与“力量、品德、优点”相关,后来也可指“某种内在的有效性/依据”。短语 in virtue of 由此引申为“凭借……的效力/根据……的理由”,逐渐固定为表示“由于、依据”的正式表达。